(HON KERETA BERBUNYI)
Hey sana!
(HON BERSAMBUNG)
Nenek!
(anjing menyalak)
Dwana! Oh, bagaimana anda sudah membesar!
datuk! Atuk!
Mikey!
datuk!
Oh, Dwana, bagaimana anda?
Nenek! Apa khabar?
Oh, itulah budak saya.
Apa khabar? kau
Pauline.
datuk. Oh!
Papa! Apa khabar?
Hei, anda mencari yang baik.
Atuk, kami mendapat sebuah rumah yang tidak bergerak!
Sebuah rumah biasa dengan asas yang kukuh.
Di mana?
Nah, betul-betul di sekeliling tempat ini
jika anda fikir anda boleh bertolak ansur dengan kita.
Oh, Pauline, adakah ia benar?
Ia adalah, Nenek
Adakah anda cuba untuk memberitahu saya bahawa anda berputus asa merampas?
Ya, Atuk, Buford Bull rasminya bersara.
Oh, Anak, yang membuatkan saya begitu gembira.
Pauline, saya akan bertaruh anda mempunyai sesuatu kaitan dengan ini.
MMM-mmm. Ia adalah Buford keputusan sentiasa.
Saya hanya bersetuju dengan segera.
Ia adalah jalan sehala terkemuka di mana-mana, ayah.
Ia telah dianjurkan kecurangan.
Ia adalah sistem.
Anda tahu, anda menang apabila mereka membiarkan anda menang,
anda mendaki tangga apabila mereka membiarkan anda,
anda bernafas apabila mereka berasa seperti memberi anda udara.
Saya hanya mendapat bosan dengan orang lain menjalankan hidup saya cara mereka.
Buford, ia adalah seluruh sekarang. Jangan mengenang kembali ia.
Ia tidak berbaloi. Ya, anda betul.
Sekarang, lihat apa yang anda lakukan dengan soalan-soalan bodoh anda?
Mereka telah pulang.
Lain-lain tiada yang penting.
Oh, jangan bimbang, Mama. Saya tidak akan melawan dengan sesiapa lagi.
Kata-kata Buford.
Demi Allah, ini panggilan untuk minum
Dengan anda, hanya tentang segala-galanya panggilan untuk minum.
Oh, baik, bila-bila masa anak lelaki pulangan kepada derianya,
Masa untuk sambutan.
Saya mahu pergi melihat lembu.
Itu untuk budak gred pertama.
Saya ingin melihat bola sepak emas padu Ayah.
(BUNYI SENJATA)
Atuk saya memberikan saya pistol ini apabila saya 9 tahun.
Dan apabila anda 9 tahun, Mike, kita hanya mungkin bercakap mengenainya.
Gee, saya hampir sembilan.
Nenek membuat kuih di bawah.
Saya ambil mangkuk!
Saya ambil pengikis!
terima kasih.
Tiada apa-apa yang salah dengan senjata, di tangan yang betul.
Anda tertanya-tanya mengapa anda pernah meninggalkan tempat ini?
Kita semua membuat kesilapan.
Sudah tentu, bung pintar,
dia tidak membuat kesilapan yang sama dua kali.
Sekarang anda mengambil Parker Forsythe.
Anda ingat Parker?
Dia mempunyai 300 ekar.
Hanya masalah adalah, dia tidak pernah belajar petrol
Tuhan mengingatkan beliau satu malam,
sehingga ada mana lebuh raya negeri memenuhi Route 7 ...
Sekarang tanah lama yang diperuntukkan kepunyaan Parker
kembali di pasaran terbuka $ 6,000 kurang.
rumah, rumah yang bagus, hampir baru.
Dilengkapi.
Dapat dua kolam ikan keli di atasnya.
negeri juga mempunyai pajakan kayu.
Sekarang, jika rakan-rakan telah untuk mendapatkan rakan kongsi,
dan rakan kongsi ada beberapa peralatan pembalakan.
Ayah, apa masa anda memberitahu bank kita akan datang melihat tempat?
Itu panggilan untuk minuman.
Ya.
(anjing menyalak)
Terdapat ia!
Oh, Buford
Lihatlah, saya melihat mereka datang!- Adakah kau ...
Perkara pertama yang kita lakukan
menjual trailer jadi kita tidak akan pernah tergoda.
Tahu anda akan mengatakan bahawa.
Itulah sebabnya saya dijual ia pagi ini.
Bagi saya? Tidak, ia adalah untuk kita.
Oh, Buford! Oh!
Saya hanya mungkin menangis. Oh!
jaga langkah-langkah.
Madu, di sini adalah surat ikatan dan gadai janji ke rumah anda.
Anda gembira?
(TAYAR berciut)
! Buford! Ia Lutie
Oh.
Ia Lutie McVeigh!
Dia bermain berakhir pada pasukan bola sepak kami. Ingat, Mama?
Saya pasti lakukan.
(TAYAR berciut)
Adakah anda gila, Lutie?
Dia mendorong mereka semua cepat dan dia tidak pernah ditangkap,
tetapi dia sentiasa baik untuk ketawa.
Dia akan berhenti.
Ya.
Nenek dan saya mempunyai banyak membeli-belah lakukan.
Anda hanya akan berada di jalan.
Ambil masa anda. Saya akan pulang ke rumah dengan dia.
Anda pasti? Positif.
ayuh, Nenek.
Satu perkara, Buford.Apa?
Jika anda melihat di sekitar bandar, anda mungkin melihat beberapa perubahan
Tetapi membayar mereka tidak minda.
Mereka tidak ada apa-apa kaitan dengan kami.
Ya, puan.
saya mendengar ia, tetapi saya tidak percaya ia.
"Tempat Forsythe lama," kata mereka.
"mengarut," kata saya. "Buford Pusser," kata mereka.
"Mestilah lain Buford Pusser," kata saya.
"Tiada siapa yang akan menjinakkan anjing bulldog liar itu." "Tidak, tuan."
Hei, Lutie!
Mengapa, seorang lelaki akan menjadi gila untuk berputus asa
kesemua mereka tempat-tempat yang jauh dengan mereka wanita berbunyi pelik.
Anda tidak, anda pula?
Takut saya lakukan. Saya datang ke rumah untuk bertenggek.
perempuan tua, dan cantik pula dia,
Macam bergantung pada anda, kan?
Menetap satu tempat, tumbuhkan akar.
ayah beliau tidak akan mempunyai yang tidak menyeronokkan, katanya.
Sekarang, ayuh, anda boleh setahap dengan si tua Lutie.
Nah, ia tidak apa-apa seperti itu.
Saya hanya mendapat bosan menjadi haiwan terlatih di sarkas orang lain.
Hei, datang pada, mari kita mendapatkan bir.
Hanya enggan minuman sekali dalam hidup saya
dan yang telah ditawarkan melalui telefon.
Hei, ingat Amy Dalton? Ya!
Dia ada tujuh anak sekarang.
Dua oleh suaminya sendiri.
(KETAWA)
Grady Coker, dia timbalan sheriff,
sekiranya anda mahu tiket dibetulkan.
Di mana kita pergi, Chuck dan Babe?
Kawan, anda benar-benar hilang sentuhan.
Mengapa, tempat itu tiada apa-apa tetapi muzium lama.
Ditetapkan untuk warga emas.
Kenapa, mereka juga memainkan dam di bar.
Buford, kami sebuah bandar besar.
Kami mendapat dosa kita sendiri, perjudian, jenayah, sepertinya, 24 jam sehari.
Seorang lelaki seperti anda mahu merasa seperti di rumah. Ayuh, Alex, mari kita pergi.
Lihatlah, Buford, lihat!
LUTIE: Bagaimana pula itu, kan?
Sebuah pusat membeli-belah bagi orang berdosa.
Anda boleh meletakkan pertaruhan atau luas atau asas untuk mabuk tiga hari.
Dibawa lebih banyak perniagaan ke bandar daripada apa-apa sejak gin kapas.
Mabel, bagaimana anda, sayang?
awak apa khabar?
Ayuh, mari kita pergi. ayuh, pergi, pergi!
Oasis untuk pengembara letih.
Rumah untuk jahat.
Melegakan balsem untuk suami kecewa.
Dan beberapa daripada Galz malah memberi setem perdagangan
untuk menjaga perempuan tua dari bangun kanak-kanak s apabila anda datang ke rumah.
Sodom dan Gomora, di sini datang Buford, Bull Liar!
Tiada memegang dihalang.
(ROCK DAN MUZIK ROLL DITAYANGKAN ATAS SPEAKERS)
Mercy, rahmat, melihat motor pada itu!
(laughing)
mahu rehat latihan, pria?
Hanya sedikit. beberapa bir.
Hiya, Lutie!
Hi, Margie Ann
Hello, bayi!
Apakah ini?
Tarzan?
Superman?
Atau King Kong?
LUTIE: Ini sini pengawal peribadi saya, Buford.
Terdapat cukup di sini selama tiga daripada kita.
Hanya jika dia mendapat kadar kumpulan, Margie Ann.
Bozo, gadis-gadis ini kering di bawah
Basahkan mereka!
Apakah perkara itu, madu?Ayuh, ayuh!
Datang ke sini, bayi! Oh, Tuhan!
Bir
LUTIE: Itulah pada saya, Bozo!
Anda mendapat cahaya?
Saya tidak merokok.
Melihat secara percuma
Apa yang saya maksudkan ialah, cari tidak kos apa-apa.
LUTIE: Duduklah, gadis, dan minum puting anda.
Saya akan memberitahu anda bila.
Sekarang untuk seterusnya berhenti pada lawatan kami.
Bozo, dapatkan gadis-gadis minuman lagi.
ayuh, Buford.Ayuh, ayuh!
(MEN gelugutan)
Bukankah ia sesuatu?
Lihat saya membina ini hingga ke bundel besar!
LUTIE: Beri saya $ 10
Terdapat anda pergi.
Sekali lagi.
Itu sahaja. Itulah ia, itu sahaja.
Ayuh, datang pada. Biarkan ia pergi!
Ayuh, datang pada!
Mari kita pergi! Ayuh, datang pada, datang pada.
Saya pasti boleh menggunakan $ 50 sehingga kita kembali ke bandar.
Ayuh, jangan bimbang!
Baiklah. Anda rakan saya.
Yeah, yeah.Ayuh, ayuh!
Hanya sesaat.
Ayuh!
Itulah baik. Bagus la tu.
panggilan Pit.
Terdapat anda pergi.
Empat. Empat nombor. Cara keras membuka.
Letakkan taruhan anda, puan-puan.
Lady Luck menyebarkan kakinya.
LELAKI 1: Oh, itu semua Saya terpaksa lakukan.
MAN 2: Bawa mereka keluar, cara keras. Cara keras.
cara keras. Cara keras, anda berada di.
Dua dan dua.
Oh, bayi! Ah, yeah, datang pada empat!
13 titik anda.
Anda tidak bergolek, lelaki bijak.
wang saya!
Dapatkan wang anda hilang, Lutie.
Beri saya saya 35 dolar.
Kini, hanya satu minit
Perhatikan, Buford!
(mendesak SEMUA)
(mendengus)
(menjerit)
(MEN menjerit)
(LELAKI rintihan)
... tiga!
Biar saya dia!
Baiklah, Augie, menunjukkan ini bajingan yang mengendalikan perkara-perkara di sekitar sini.
(Buford rintihan)
(THUNDER gegaran)
(meraung)
Anda harus telah dipanggil tukang jahit.
Mengambil kira-kira 200 jahitan kepadanya.
Tiga tahun Kor Marin,
lima tahun di gelanggang.
Dia datang rumah untuk mendapatkan separuh dibunuh.
manusia biasa tidak akan membuat ia melalui.
Di mana ... Di mana saya boleh membersihkan diri?
Pauline, dia menyebut mana ia berlaku?
Sesetengah tempat dipanggil Spot bertuah.
saya ketawa jika ia tidak begitu buruk.
Pretty ... Pretty jelas beliau semua liquored sehingga.
Mati mabuk, huh, Doc?
Tidak jelas pada semua
nipis penting g kepada anda harus siapa yang melakukannya kepadanya?
Ya, Thurman.
? Who throwed beliau dalam bahawa gaung mati
? Dan di mana beliau wagon stesen, huh
Saya melihat ke dalam itu, Encik Pusser.
Ya, baik, mari kita berharap anda tidak melihat ke dalamnya
seperti anda telah mencari ke semua
perkara lucu berlaku di daerah ini.
Sekarang, Carl, anda tahu bahawa lelaki hanya semulajadi Harus melepaskan stim.
Saya cuba dan menyimpan ia dalam batas.
Anda lebih baik mengingati satu perkara sebelum masa pilihan raya.
Rakyat di daerah memberi anda lencana yang,
datuk.
Tidak seperti anda mengancam seorang lelaki, Carl.
Dia bercakap lebih daripada dirinya sendiri.
masa makan tengahari.
Pauline.Hello.
Buford, anda rasa sedikit lebih baik?
Ya, dari segi fizikal, Grady.
Saya tidak dapat mencari tayar serta bolt station wagon anda, Buford.
Baik boleh polis negeri.
Ia tidak boleh hanya hilang.
Oh, ia berlaku sepanjang masa.
Profesional, paling mungkin.
Mereka mengecat semula ia, hilangkan nombor, anda tahu.
Katakanlah, sejauh bahawa pertengkaran anda mendapat ke atas di Spot bertuah,
Saya tidak dapat mencari saksi tunggal yang melihat ia cara anda.
Kami mendapat Lutie.
Sekarang, Buford, anda tahu Lutie.
Crazy Lutie McVeigh!
Tidak Boleh beritahu di mana kebenaran berakhir off dan cerita-cerita yang tinggi bermula.
Tiada siapa mengambil dia serius.
saya lakukan.
Nah, jika itulah kes keseluruhan anda, anda mendapat tiada.
Lihatlah, saya mendapat dada penuh jahitan!
Nah, jika itu semua, bersyukur anda dan menggugurkan kes itu.
Macam lah saya akan buat!
pengebumian anda.
Thurman,
Thurman, saya telah mengenali anda sejak saya adalah seorang kanak-kanak.
Saya sentiasa fikir anda berjalan dengan bangga.
Kelihatan seperti anda selesai belajar bagaimana untuk merangkak!
Buford, anda telah mendapat jahitan, ingat?
? Bagaimana saya boleh lupa? Hei, Grady, bagaimana pula dengan anda
Anda hanya akan biarkan mereka mencampak saya dalam lubang dan mengebumikan saya?
Nah, apa yang saya sepatutnya untuk melakukan Buford?
Beliau memperkatakan kad.
Saya hanya bermain tangan saya mendapat.
Pergi mendapati diri anda permainan lain.
Grady! Dapatkan di sini dan cepat!
Oh, di sana ia sekali lagi.
Apa?
Sistem.
Anda Harus hidup cara saya atau anda tidak tinggal.
Ia hanya seperti jam
Setiap kali kita bermula,
bahawa budak sialan bahawa memukul-up trak
beliau datang sekitar mencari pekerjaan.
obra?
Buford!
- Hei! Anda benar-benar diisi
Ya, baik, anda lakukan juga.
Kami membuat grea t tag pasukan, kan?
Nah, mungkin kita masih boleh.
Bolehkah anda menggunakan lelaki dan trak?
Saya digunakan untuk keras kerja dan gaji rendah.
Baiklah.
Bolehkah anda mendapatkan anda beban dalam keadaan yang baik?
Ya, pasti saya boleh.
Nah, kita perlu lelaki, dan berbayar yang sama untuk semua orang.
Anda berada di! Terima kasih.
Hei, saya akan pergi memberitahu bos.
Buford: Pa!
Pa, anda mendapat sesuatu terhadap obra?
Saya telah kenal dia sejak dia adalah anak Negro.
Upah ayah nya banyak kali.
Itu tidak beritahu saya apa-apa.
Nah, dia mendapat berpendidikan, anda lihat?
, Kemudian dia datang dengan kes mengamuk
Kuasa Hitam.
Apakah bahawa semua?
Sekarang lihat, berpegang hanya satu minit.
Saya percaya dalam kesaksamaan sama seperti sesiapa.
Tetapi saya tidak mahu i t dipaksa ke atas saya, lihat?
Kau menjadi seronok bekerja dengan kedua-dua anda.
ayuh, manusia, memberikan saya rehat, akan anda? Perlahan.
Kamu katakan anda mahu kerja, kan?
Ya!
Itu makan tengah hari!
Oh!
(laughing)
pendaratan!
Anda tahu, jika anda menolak bahawa kayu yang lebih cepat, lelaki,
Saya akan memerlukan enam senjata.
Anda boleh mengambil ia. Saya mendapat iman di dalam kamu
Ya.
Berjalan lembut dan membawa kayu besar, kan?
Anda merancang on cuba bahawa tempat?
saya telah memikirkan ia.
Apabila saya mendapat cukup baik
Bagaimana rasanya untuk menjadi sebahagian minoriti ditindas?
Nah, itu adalah sesuatu yang anda patut tahu tentang.
Apa-apa cadangan?
Ya.
Jangan memukul kepala anda dinding
'menyebabkan IA AKAN mungkin jatuh pada anda.
Dua, serigala tunggal mangsa mudah.
Mengadakan. Ada kekuatan dalam perpaduan.
Dan, tiga, anda bodoh sialan, Buford,
untuk cuba untuk melakukan apa yang saya tahu anda akan.
MAN: Margie Ann, baring, Saya mahu bercakap dengan anda.
Hei, Bozo, tidak memberi saya tidak crap!
Bantu saya mendapatkan mengekori ini.
MAN: Apa, Bozo?
Bozo!
(jeritan)
(WANITA menjerit)
Lihat, Saya, Saya soli t pemegang buku.
Saya tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan
Berikut adalah resit.
3.630 $ anda berhutang saya.
3,300 bagi station wagon saya,
280 untuk wang saya dan Lutie,
dan kira-kira $ 50 bagi bil doktor.
Anda menandatanganinya, anda memberi saya wang saya.
Tidak, hanya $ 3630 anda berhutang saya.
Daftar.
Mister, tangan berjabat.
Jika anda terlepas, anda tidak akan menembak lagi.
Tarik.
(anjing menyalak)
Buford, anda berada di bawah penangkapan.
Apa?
Serangan dan bateri dan rompakan bersenjata.
Bahawa bergerak anjing, menembak dia.
Shep, duduk. Duduk! Stay!
cuff dia.
Buford, saya tidak faham
Apa yang berlaku?
Dia mengetuk alih Spot bertuah.
Saya akan semua hak, Pauline.
Hanya beritahu Daddy mendapatkan saya menyelamatkan wang.
ayah saya tidak akan merompak sesiapa!
Kelihatan seperti keganasan berjalan dalam keluarga anda.
$ 50,000 bagi ikat jamin?
Mereka tidak menetapkan bahawa banyak di negeri ini untuk pembunuhan yg direncanakan terlebih dahulu!
Apakah ini kira-kira hanya satu hari bersedia untuk perbicaraan?
Anda jahil undang-undang, Pusser. Anda enggan untuk mengupah peguam,
begitu menderita akibat kebodohan anda.
Adakah anda mempunyai apa-apa idea apa yang anda hadapi?
Pasti. Frame-up?
Hukuman yang mungkin 30 tahun.
Sekarang, sama ada anda mahu atau tidak,
Saya akan memberi anda manfaat kebijaksanaan undang-undang saya.
Jangan pergi ke mahkamah.
mengaku bersalah caj serangan.
Buat pengembalian kewangan,
dan saya sendiri akan mempertimbangkan beberapa jenis hukuman yang lebih rendah.
Berapa banyak yang kurang?
Saya akan bekerja keluar dengan Sheriff Thurman.
Dalam kes itu, saya akan mengambil peluang saya dengan juri County McNairy.
Kau bodoh sialan, Buford!
Tetapi maka kita telah telah ditubuhkan bahawa, tidak mempunyai kita?
Baiklah, membawanya kembali.
(RAKYAT gelugutan)
Orang Negeri Tennessee v Buford Pusser.
Hakim YAB RW Clarke mempengerusikan
Menentang nasihat saya, defendan
keinginan untuk bertindak sebagai peguam sendiri.
Oleh itu dia tidak boleh menuntut pengadilan yg salah atas dasar itu.
Adakah defendan sila mencabar juri?
Ia adalah denda dengan saya.
CLARKE: Pendakwa boleh mencabar.
Jika ia sila mahkamah, juri adalah memuaskan dengan kerajaan.
Mereka hanya memancing Lutie McVeigh dan kereta keluar sungai.
Kemudian anda boleh memanggil saksi pertama anda.
Hubungi Buel Jaggers.
PEGAWAI: Buel Jaggers.
(RAKYAT gelugutan)
Pergi, Encik Pusser.
Pagi ini saksi hanya saya, Lutie McVeigh,
dia memancing daripada sungai.
(RAKYAT GASP)
Nah, mereka telah menyuarakan pendapat mereka.
Nampaknya seperti mereka telah mempunyai yang jenis mengatakan di sini terlalu lama.
Lihatlah, saya terpaksa berdiri untuk diri sendiri sahaja.
Dan saya tidak pergi merompak mana-mana rumah perjudian hanya dengan kayu.
saya pergi di sana untuk mengingatkan mereka bahawa di suatu tempat di dunia ini,
masih ada sedikit kiri undang-undang dan ketenteraman.
biarkan mereka tahu dalam apa sahaja terma
bahawa jenis mereka memahami
bahawa mereka tidak boleh membeli, merasuah atau mengugut
cara mereka daripada apa yang mereka lakukan kepada saya!
Mereka melakukan ini!
(RAKYAT merungut)
Oh, sekarang memegang ia! Anda keluar perintah!
Hentikan ia sekarang!Hentikan.
Yang Dihormati, pihak negeri bantah padanya.
Anda membiarkan mereka melakukan ini kepada saya dan lari dengan ia,
o maka anda memberi saya hak abadi d
perkara yang sama sialan kepada mana-mana satu anda!
Anda berada di luar perintah, tuan!
Dan meletakkan pada baju anda!
(Semoga terhantuk)
Mereka telah hanya pernah keluar kurang daripada lima minit.
Mr. Foreman, mempunyai juri mencapai fatwa?
Tidak bersalah.
(bersorak)
MAN: Tahniah, Buford. Teruskan kerja yang baik.
Buford: terima kasih. Hei, Buford!
Tahniah. Buford. Hei!
Man, anda benar-benar tahu bagaimana untuk bermain orang ramai.
Anda mempunyai bahawa juri bersedia untuk berjalan
berkaki ayam lebih arang panas untuk anda.
Itu sesuatu mereka tidak akan lakukan untuk dia.
Hei, Buford.
Buford, mengapa tidak anda cuba kerja ini untuk saiz?
! Tidak, Buford, tiada
Kami akan pergi entah dimana lain.
Cari yang baik bandar kuasailah
Di mana?
Dan bagaimana?
Semua kita telah mendapat adalah tenggelam di tempat ini.
Selain itu, saya tidak pernah bertukar ekor dan lari dari tiada siapa.
aku tidak akan memulakan dengan orang-orang ini.
Apakah anda kebanggaan bernilai keselamatan orang-orang kanak-kanak?
Daripada kita semua?
Okay, kemudian anda meninggalkan.
Anda pergi ke mama anda dan anda mengambil anak-anak
dan anda datang kembali apabila ia okay.
Saya tidak mahu untuk meninggalkan anda.
Dan saya tidak mahu anda untuk bertanding sheriff.
"berjuang Tiada lagi, " anda berkata.
Anda memberikan perkataan anda
perkataan Wild Bull Buford.
Pada yang anda boleh bank.
Saya tidak tahu ini akan berlaku.
Oh, baik, anda menjadikan ini
ke dalam beberapa jenis hidup yang tidak masuk akal dan
Ia tidak masuk akal, Pauline.
Dengar kepada saya.
Pauline,
ini adalah rumah saya.
Anda telah membuat ia milik anda.
Dan anda mahu saya dan anda dan anak-anak hanya untuk pergi berjalan, belulang,
takut untuk pulang ke rumah?
Hanya untuk sementara waktu.
Hanya sehingga semua ini keganasan bertiup lebih.
Ia tidak akan reda dengan sendirinya.
Sekarang seseorang mendapat marah-marah dan sedutan.
Oh, Buford, membesar.
(mengeluh)
Ayah,
apa yang anda fikir peluang saya?
Adil. Sederhana
Saya akan memberitahu anda sesuatu, walaupun, Buford.
Anda berjalan terhadap orang-orang ini dan kehilangan,
anda akan menjadi teruk daripada sebelumnya.
'Sebab anda akan tidak pernah mencari sesiapa
untuk berdiri agains t mereka untuk anda lagi
Tidak pernah.
Kemudian kita akan meninggalkan. Hanya selepas itu.
? Yeah, yeah
? Menghukum saya
? Oh, membuat saya berasa sakit
? Jadi, saya tidak akan tahu untuk malam r lakukan anda salah lagi
? Ayuh, menghukum saya
? Buat saya merangkak kembali dunia anda
? Tetapi jangan pergi dan mencari gadis lain
? Oh, tidak, tidak, bayi
? Saya berkata saya hanya tidak boleh berdiri sekarang
? Ambil kehidupan saya ke dalam tangan anda
? Ayuh, menghukum saya
? Oh, tetapi tidak mengambil cinta anda jauh
? 'Sebab saya tidak boleh membuat satu hari tunggal
? Ayuh, menghukum saya
? Buat saya merangkak kembali dunia anda
? Tetapi jangan pergi dan mencari gadis lain
? Oh, datang pada, bayi
e ? Melakukan apa yang anda mahu dengan m
? Yeah, yeah, yeah, yeah
Great.
Jangan lupa untuk mengundi.
? Sejak anda terperangkap saya, berasa begitu malu
? Saya tidak pernah terfikir saya lihat hari saya akan ke bawah pada lutut saya
? Mendesak anda, tolong, bayi, sila
? Anda tidak akan menghukum saya?
? Oh, hanya mengambil membalas dendam anda
? Jadi, saya tidak akan tahu untuk malam r lakukan anda salah lagi
? Ayuh, menghukum saya
? Buat saya merangkak kembali dunia anda
? Tetapi jangan pergi dan mencari gadis lain?
Hei, Buford.
Bagaimana anda suka bagus, pekerjaan mewah sebagai timbalan saya?
Tiada otak diperlukan, haiwan yang hanya kasar berkuat kuasa.
Saya tidak adalah yang terdesak
Anda akan, budak.
Anda pasti akan menjadi.
hari selepas pilihanraya.
peluang lepas, Buford.
Jika anda tidak boleh menjilat mereka , menyertai mereka.
Sekarang, Grady, bahawa apa yang saya panggil
kes tulen memandu melulu.
Budak Itu telah mendapat tidak menghormati untuk undang-undang dan ketenteraman.
Hei, Al, biarlah dia pergi!
Tuhan sialan ia, Grady, anda bertindak seperti anda akan mengundi untuknya!
Sekarang mendapatkan dalam atau saya akan berlabuh anda membayar sehari!
Kami akan mendapatkan dia!
Kami akan mendapatkan dia, Grady, dan kami akan kuku beliau pantat salib!
"Pusser untuk Sheriff."
(TAYAR berciut)
Sekarang saya mendapat bajingan!
Pegang!
Sialan, Grady, yang lebih banyak wang daripada anda boleh membuat
dalam 20 tahun sebagai timbalannya.
Dan semua yang anda Harus jangan bersaksi bahawa
Buford sengaja berlari anda di luar jalan raya.
Itulah pembunuhan dan akhir dia
Saya akan berfikir ia lebih.
Jangan berikan kami crap, Grady.
Anda akan melakukan atau lain!
(grunts)
saya akan mati jika ia tidak Buford.
Kristus, anda pernah boleh orang angka?
Nah, kelihatan seperti satunya peluang kami sekarang adalah untuk memilih mayat
Kami mendapat hanya satu minggu sebelum pilihan raya.
Kami akan mendapatkan kami beberapa papan iklan besar, tempat radio TV,
dan panggilan dalam semua nikmatMu terhutang kita.
Saya bersumpah bajingan itu akan mengambil dapur panas.
Anda betul, Callie.
Kita Harus membuang segala yang kita boleh meletakkan tangan kita pada
sebalik sheriff mati kita.
10 lagi, 20,000 harus lakukan.
rakyat saya hanya tidak mendapat yang jenis wang.
Saya tidak mendapat tetapi dua perempuan bekerja untuk saya
dan saya tidak boleh membawa fret apa-apa lagi.
Anda membayar akhir anda, Hassie, atau mendapatkan keldai anda keluar!
Untuk sakes Tuhan, Jaggers, memberhentikan sulur tempatan.
Bukankah ia banyak lebih mudah, Callie,
hanya untuk menjalankan bahawa orang dusun luar bandar?
Masa Seterusnya anda bertemu bersamanya, Jaggers,
. Anda mempunyai kebenaran saya
Oh!
(HON KERETA BERBUNYI)
Hei, Buford! Hei! Hei!
(bersorak)
Kita menang! - Kami menangI!
Ya, tahniah!
mana Nenek? Kembali sana.
Hei, Mama! Apa yang mereka mendapat anda ditangkap, Mama?
Buford!
saya menang, Ma! Saya menang.
(ALL bersorak)
Fajar.
Baiklah, terdapat dua kaedah-kaedah, dan itu semua.
Tetapi tidak pernah lupa mereka.
Nombor satu, kita menguatkuasakan undang-undang yang sama.
Nombor dua, mana-mana lelaki yang mengambil rasuah
akan mendapatkan kepalanya mengetuk off oleh saya.
Sekarang Grady akan menunjukkan saya wilayah.
MAN ON RADIO POLIS: Ini adalah 201-501.
201 kepada 501, datang dalam jika anda membaca saya.
Itu untuk anda, Sheriff, 501.
501. Siapakah kau?
Ini adalah Sheriff Tanner lebih dalam Alcorn, Mississippi.
Selamat datang ke galeri menembak.
Pertama pada pagi kerja, saya benci untuk memberikan anda satu besar,
di sini bahawa harus menarik minat anda.
Saya akan berada di sana dalam masa satu jam, Sheriff Tanner.
tergesa-gesa Tiada. Kami mendapat mereka di atas ais. Kerana?
Satu berkelah hak-hak sivil, semua muda, di awal dua puluhan mereka.
Kami mendapat sedozen lebih lebih di County Hospital.
Kesemua mereka minum diracun kilat putih.
Ini di sini adalah Sheriff Pusser dari McNairy County.
Sekarang beritahu lelaki mana anda meningkat bahawa banyak Pandir,
Dari bar Willie Rae lebih berhampiran Salem.
Okay, terima kasih, Sheriff.Kami akan menjaga ia. Grady.
Grady: Terima kasih, Sheriff.
Sekarang mendapatkan dia keluar dari sini.
Selamat pagi, Sheriff! Obra.
, saya saya, saya. Anda pasti lakukan melihat bahagian.
Hei, tengok, obra, kawan Rae Willie anda
berjalan masih kembali di sini tempat.
Anda tahu di mana ia?
Anda adalah beberapa jenis kajian cepat.
Anda mendapat bercakap, cara rasmi,
Lihat, saya hanya datang dari bilik mayat di Alcorn.
Mereka mendapat lapan niggers mati menghulurkan di sana,
semua mati dari diracun wiski rotgut
dibuat tempat sekitar sini!
Mari kita tidak membuang bila-bila masa bermain permainan perkataan bisu.
Buford, tidak anda bercakap dengan saya seperti itu.
Anda telah berjalan di sekitar semua daerah ini sepanjang masa
menembak mulut anda luar tentang bagaimana anda mahu untuk membantu orang anda.
Nah, saya cuba untuk memberikan anda peluang.
Anda tahu bahawa sheriff lepas,
dia tidak akan diberi sialan tentang mereka lapan badan,
mereka tidak warna kegemaran beliau.
Saya penjagaan, dan sama ada anda membantu saya atau tidak,
Saya nak buat sesuatu mengenainya.
Baiklah.
Kira-kira tujuh batu dari sini sehingga di dalamnya bukit,
berhampiran jalan pembalakan lama.
Sesetengah kanak-kanak lelaki dari Arkansas.
Saya boleh menunjukkan kepada anda
terima kasih.
Saya mendapat sesuatu untuk anda.
Anda mendapat pekerjaan baru.
Anda Sheriff Timbalan, McNairy County.
Oh, tidak. Buford, kini anda telah lebah n jauh terlalu lama.
Itu hanya ISN t ' dilakukan ke sini
Apakah hak itu?
Nah, ia adalah ok untuk anda menubuhkan miskin, putih sampah bekas ahli gusti untuk sheriff,
tetapi ia tidak cukup baik untuk anda, kan?
Kamu semua ditahan.
Tinggal di mana anda berada
? Ini Yang trak ini
Isa! Who Siapa itu anak ...
trak ini dirampas dengan ini
untuk dibawa arak tidak berlesen.
siapakah kereta ini?
Saya tidak tahu. Jangan sekali-kali melihat sebelum ini.
Nah, sesiapa yang ia milik, mereka kalah sekarang.
Oh, saya terlupa untuk memberitahu anda, Augie,
Willie Rae, anda berada di bawah penangkapan.
Pembunuhan. Lapan pertuduhan
Saya akan radio dalam dan mendapatkan beberapa timbalan di sini
Jaga trak ini dan kereta
Jangan kehilangan sesiapapun
Duduk!
Itu betul, yeah , meletakkan tangan anda atas kepala anda.
Ayuh!
Duduk, Willie Rae.
Anda menunjukkan kepadanya di sini, tidak anda pula, kanak-kanak?
Pasti berharap anda lakukan mencuba sesuatu, Augie.
Jika anda tinggal cukup lama,
anda akan ingin hari ini tidak pernah berlaku, pantat pintar!
Duduk, pantat pintar!
Duduk!
Sheriff Pusser, mahkamah pesanan anda untuk menetapkan banduan percuma.
Anda tidak bermakna bahawa, Hakim
saya lakukan dan saya begitu pesanan anda.
Mengapa?
Kerana anda bertindak secara tidak wajar.
s Anda gagal untuk mendapatkan penggeledahan dan penyitaan waran
sebelum anda menyerang privasi mereka.
Anda gagal untuk memaklumkan kepada mereka pada masa mereka ditangkap,
undang-undang mereka hak untuk peguam,
senyap, akses kepada telefon.
Orang-orang yang bertanggungjawab untuk lapan kematian, Hakim.
Anda tidak boleh hanya membiarkan mereka pergi kerana beberapa teknikal sedikit.
Amerika Syarikat Mahkamah Agung tidak menganggap mereka
teknikal sedikit, Sheriff Pusser.
Mereka adalah undang-undang tanah.
Terdapat lebih menegakkan undang-undang daripada berayun batang besar
dan menendang ke bawah pintu.
Sekarang anda menetapkan mereka bebas, atau saya akan memegang anda menghina,
yang saya lakukan.
Buang mereka gari
Buford, ada seorang lelaki,
Mr. Witter dari Nashville di sini mencari untuk anda.
Dia ada sekarang, bercakap kepada Hakim Clarke.
Mr. Witter.
Sheriff, ini adalah John Witter.
Sangat gembira untuk membuat kenalan anda, Sheriff.
Hakim Clarke telah memberitahu saya semua tentang anda.
Nah, itu tidak seharusnya telah diambil kepadanya lama.
Saya tertanya-tanya jika saya boleh bercakap dengan anda secara peribadi?
Saya fikir ia akan menjadi lebih baik di pejabat anda.
Oh, ini adalah ia.
Pusser, anda sheriff tempatan.
Satu jenama baru pada itu.
Sekarang, mungkin tiada siapa memberitahu anda,
tetapi ini adalah lebih banyak tha n hanya operasi tempatan.
Maksud saya, terdapat beberapa penting orang-orang yang terlibat,
semua cara sehingga modal dan seterusnya , percayalah.
Nah, hanya orang-orang yang penting kepada saya berada di bawah sana.
Mereka membina daerah. Mereka mempunyai untuk hidup di dalamnya.
s Anda tahu, salah satu perkara pertama
anda Harus belajar lakukan dalam kehidupan ini
untuk menguruskan nombor satu.
Jika anda tidak lakukan, tiada orang lain akan.
Anda tidak perlu melakukan apa-apa dosa.
Semua anda Harus lakukan hendaklah mereka
yang mahu membayar untuk bersenang-senang mereka, melakukannya.
saya tidak mendapat apa-apa terhadap minuman sedikit, cuma sedikit menyeronokkan,
Sekarang, jika anda membiarkan orang-orang yang berjalan mereka sendi mempunyai inci,
mereka akan mencuri seluruh negeri.
Dan ia kelihatan seperti mereka sudah mendapat kaki di atasnya.
Nah, saya cadangkan anda berfikir ia lebih untuk satu atau dua hari.
Mengapa tidak anda datang pada sehingga ke Nashville
. Dan anda bertemu beberapa sahabat
Anda akan seperti mereka.
Anda akan mendapati mereka sangat bermurah hati
Nah, saya sudah fikir ia lebih,
lama sebelum saya pergi selepas kerja ini, Encik Witter.
Jadi saya mendengar.
Anda tahu, cita-cita dan realiti adalah sangat jauh.
Satu hari anda akan melihat bahawa, anak.
Dan jika anda tidak lakukan, seseorang akan menunjukkan ia keluar kepada anda.
Jelas sekali.
Anda sudah mempunyai.Terima kasIh.
Bersenang-senanglah kamu, lelaki, ini adalah dua daripada yang terbaik.
Di sini datang yang melekat besar.
Hi, Luan, saya melihat anda berpindah treler anda.
Dan saya lihat anda masih mencari.
Hi, Callie. Hello, Prentiss.
Anda tahu, Callie,
anda telah mendapat salah satu pasukan trek seksi s pernah saya lihat.
Apakah rekod antara beliau e dan treler, kan?
Hmm?
Hei, Callie, ingin membuka bilik stor?
satu dengan arak haram?
Prentiss, membuka bilik stor sheriff.
Tinggalkan mereka di sana.
Letakkan mereka dinding belakang.
Semua betul, jika dia tidak akan membeli,
mari membunuh bedebah.
Anda tahu apa yang Witter berkata. "Go mudah."
Nashville kertas memainkan bahawa kayu besar beliau
seperti dia adalah Sir Lancelot atau seseorang.
Kita patut mengambil Sir batang besar Lancelot dan mendorong ia sehingga keldai itu!
Kita sepatutnya untuk melakukan apa yang kita diberitahu untuk lakukan.
Cari beberapa cara untuk mengajarnya pelajaran.
Kemudian mungkin Witter boleh bercakap beberapa rasa ke dia.
Anda mengajarnya jenis pelajaran anda.
saya mendapat seorang kanak-kanak lelaki berumur di Alabama yang akan mengajarnya sesuatu
dia tidak akan hidup untuk ingat.
Craps.
? Membuat kesilapan masa yang lama lalu
? 'Sebab saya mahu melihat lampu bandar
? Bandar besar dipanggil saya dan saya hanya terpaksa pergi
? Hey, hey, hey
? 'Sebab Saya pulang ke rumah keretapi harinya, ya
? ? Saya pulang ke rumah dan saya tidak akan meninggalkan lagi?
Ini adalah kali ketiga hari ini anda rousted saya lebih.
Mengapa anda bekerja untuk menyakiti saya, abang?
Saya tidak bekerja untuk menyakiti anda, Willie Rae.
saya hanya mahu pastikan tiada orang lain yang mendapat kecederaan.
Apakah bahawa cara lain mengatakan anda mahu membuat perjanjian?
Baiklah.
Saya hanya seorang timbalan sedikit, Willie Rae.
Saya tidak mempunyai kuasa untuk membuat tawaran.
(LELAKI ketawa)
Nah, sekarang,
kita melihat kereta anda diletakkan di luar,
dan kami fikir kita akan datang untuk mengatakan hello kepada timbalannya baru kami.
Hei, fellas, anda akan kelihatan
? Pada lencana emas pepejal ini di sini papan memakai
obra, obra, sekarang bahawa anda telah mendapat diri anda kerja yang mantap, anda akan,
anda akan membeli kami semua bir, kan?
Pegang. Datanglah sini, akan anda?
Sekarang mengapa tidak anda mendapat keluar dari jalan
dan membiarkan sesetengah lelaki lakukan minum beberapa, kan?
Sekarang, melihat, oh, saya telah bercakap kepada anda, kanak-kanak.
Anda Harus menunjukkan berkenaan beberapa lagi rantaian anda, kan?
(laughing)
Enam bir!
Saya berkata memberi kita 6 bir!
obra ON RADIO POLIS: Panggilan 501, 501.
Ini adalah rondaan kereta nombor tiga kereta memanggil Sheriff 501.
Panggilan 501, 501!
501, itulah anda, obra?
Ya, Buford.
Lihat, saya turun pada Willie yang Rae,
Adakah anda mahu turun dan memilih mereka?
Tidak, anda memilih mereka sehingga, Saya telah tidak dimakan lagi.
Tetapi mereka lelaki putih, Buford.
Arno Purdy dan sekumpulan bahawa, anda tahu?
Buford, adakah anda mendengar apa yang saya katakan?
Saya berkata mereka orang putih!
obra, kini anda timbalan sheriff untuk McNairy County,
bukan penggosok sepatu!
Jika mereka keluar dari barisan, memilih mereka sehingga!
Biar saya beritahu anda tentang malam Sabtu.
Saya turun di tempat ini.
Dan jika anda pernah lakukan ...
Anda ditahan.
(WANITA menjerit)
Jangan membuat saya perlu untuk membunuh anda!
Nah, sekarang, yang tidak begitu sukar sekarang, adalah ia?
Tidak, tidak dari mana anda sedang duduk.
Hi, Arno.Apa khabar?
$ 10 atau sepuluh hari.
(Semoga bangs)
Anda mengambil hidup anda di tangan anda untuk $ 10.
Ia bukan denda yang penting.
Ia adalah prinsip benda itu.
Anda mendapat hormat awam, obra.
Datanglah ke rumah saya malam ini dengan penghormatan awam.
Lihat unggun api.
saya telah memikirkan keseluruhan perkara ini.
Nah, ada gunanya berbohong.
Saya telah mabuk, dan saya memperbodohkan diri sendiri.
Saya tidak mempunyai perniagaan di Willie Rae.
Obra, saya...
Saya mahu anda tahu bahawa ...
Saya mahu anda tahu Saya mohon maaf.
Percayalah, Maksud saya, Sheriff.
Saya.
Ini 20 dolar.
Untuk baju.
terbaik yang boleh saya lakukan.
Jangan anda hanya benci seseorang seperti itu?
Apa yang kamu maksudkan?
Nah, dia merosakkan unggun api kita.
Perjuangan semalam itu adalah untuk sebenar.
Obra mungkin akan terbunuh, dan anda semua hanya lakukan dikenakan denda $ 10
prerogatif saya.
Anda berjalan jalan-jalan, Saya menjalankan mahkamah.
Jika saya membawa mereka dalam , anda membiarkan mereka pergi,
segala-galanya hanya menjadi satu jenaka besar.
Dan saya tidak peduli untuk perdagangan terletak untuk kehidupan.
Mulai sekarang, saya mahu hukuman maksimum.
Anda mahu? Anda mahu?
Mengapa, anda sendiri dilantik diktator!
Semua yang anda tahu adalah kekerasan dan keganasan.
Anda tidak faham mudah perkara tentang undang-undang.
Saya memahami perbezaan antara hakim yang miskin, jujur
Esok pagi saya akan belajar apa dalam kod ini jenayah buku
perkataan perkataan.
Dan apa yang anda kena risau, Honor Anda,
adalah apa yang sebahagian daripada ini saya boleh digunakan terhadap anda.
Apa yang anda fikir anda akan lakukan di sini?
Oh, saya membaca buku ini, Honor Anda,
bahawa sheriff mempunyai hak untuk menyerah
makamah dan kamar hakim.
Pada pandangan anda penghakiman yang lalu,
Saya fikir anda akan berasa lebih di rumah di sini.
Anda mempunyai anda sendiri pilihan kerusi.
Sudah tentu, ada telefon tiada lagi,
tetapi anda tidak akan memerlukan satu hari ini.
Berikut adalah senarai carian dan waran penyitaan
bahawa saya ingin 3:00 hari ini.
Saya akan makan tengahari anda dihantar masuk
Oh, dan dengan cara itu, jika apa-apa perkataan waran ini,
alasan ungkapan, kebocoran,
baik, dibezakan kerjaya anda adalah lebih.
Page 92, seksyen empat.
! Saya akan terkutuk . Saya akan terkutuk
Okay, persiapan lebih.
Kami kini semua tahu antara satu sama lain, kita tahu masalah.
Saya dilantik sheriff kepada satu isu,
bahawa saya menerobos setiap sendi di seluruh daerah.
Dan kami akan esok permulaan.
off Pertama, saya tidak mahu mana-mana kereta, lori,
atau pemandu yang juga kelihatan seperti
minuman keras secara gelap bergerak di jalan raya kami.
Lonnie, anda dan Chris, anda mengendalikan Lebuh Raya 45 dan 64.
Okay, dan saya mendengar ada empat baru pegun operasi.
Dua daripada mereka sehingga near Big Mill, satu dalam Donald Springs,
dan satu sandaran in Bukit Lada.
Grady, itulah kerja anda.
Knock mereka semua rata.
Alone?
Nah, sekarang jika anda adalah untuk melihat atas bahu anda,
ia hanya mungkin anda mungkin melihat saya
dan empat atau lima pembalak lain a-berdiri di situ.
Okay, yang lain daripada kita tunggu sehingga haram arak yang mengalir.
gadis membuat treler mereka berjalan,
Dan maka kita memukul cepat dan keras.
obra, anda berada di caj separuh timur.
Virgil, saya mahu anda untuk membuat larian separuh barat.
Big pekerjaan.
Nah, anda seorang lelaki yang besar.
Ini segala-galanya terletak pada satu elemen.
Surprise.
(muzik rancak DITAYANGKAN SPEAKERS ATAS)
SEMUA? Tiada siapa yang tahu
? Masalah?
(ketawa sepanjang)
Saya tahu. Kita mendengar.
Mereka tahu. Tuhan sialan, mereka tahu!
Seseorang disebut-sebut mereka.
Kita akan cuba lagi. Esok malam.
Tidak, tidak sehingga kita mengetahui siapa dan mengapa.
mengapa ini adalah mudah, wang.
Nah, jika saya dapati dia, dia tidak akan hidup untuk menghabiskan.
Nah, saya pulang ke rumah.
malam Baik, Grady.
malam Baik, Buford . Perlahan-lahan.
Jaga.
(CAR HORN HONKING)
Lihat di sini, anda bisu ...
(meraung SIREN)
Baiklah, apa adakah anda berfikir anda lakukan, kan?
(kebakaran GUN)
Kita tidak boleh mendapatkan beliau di radio.
Setiap kereta keluar.
Dia terus pulang ke rumah.
? Nah, telah mereka diperiksa 22
Kadang-kadang dia datang rumah yang cara.
Saya akan menggandakan kembali. Saya pergi dengan anda
(meraung SIREN)
Oh!
Oh.
Madu.
Oh, Buford.
! Ini adalah 505, kecemasan
Anda akan mendapat saya ambulanc e keluar hingga 22 Lebuhraya
berhampiran tempat Carlson lama . Double cepat.
Saya semua betul. Jangan menangis.
Apa itu?
Oh, hanya sesuatu untuk membuat anda berehat.
Bantuan anda mendapat kekuatan anda kembali.
Saya tidak mahu berehat.
Anda akan.
Dan semasa anda melakukannya,
cuba untuk berfikir profesion baru.
Anda tidak sangat baik pada yang satu ini.
Saya belajar.
Doc, saya belajar.
Hanya membuat kesilapan.
Dicuba untuk melawan bersih.
Okay, sangat berterima kasih.
Saya menghargai bahawa.
Seorang lelaki hanya tidak tahu berapa ramai kawan dia mendapat
sehingga dia rata di belakangnya.
Atau berapa ramai orang gembira bahawa dia adalah?
Lihat, Grady, melihat susunan kad?
Terdapat juga salah atas terdapat e dari Augie McCullough.
Saya tidak tahu dia boleh menulis.
Ya, saya mendapat ini coklat dari semua gadis-gadis,
dan wiski Tennessee menghirup dari Callie,
dan ini cerut dolar dari Willie Rae.
Lihatlah itu. Ini adalah dari Spot bertuah.
(BUAH DADU BERLAGA)
Rolls tujuh setiap masa
Anda lihat bunga ini?
Anda melihat ini sekumpulan besar?
Anda tahu di mana yang datang dari?
Nashville. Encik Witter, tidak kurang.
Grady, merebut diri anda segelintir besar cerut.
Pauline, mendapatkan dia beberapa orang-orang botol
Tidak, terima kasih, saya tidak mahu apa-apa!
Mengapa tidak?
Grady, ia adalah buah-buahan buruh kita.
Anda takut anda akan mendapatkan rosak lagi.
Adakah anda akan mengambil yang, Buford?
Saya pasti pagi.
Nah, dalam kes itu ...
Ya, tuan, Grady.
Saya akan mengambil dan mengambil dan mengambil!
Sehingga mereka tidak mendapat apa-apa untuk memberi tetapi darah!
Dan saya akan mengambil bahawa satu penurunan pada satu-satu masa.
Dan Saya akan bermula dengan maklumat.
Anda tahu siapa dia?
Ya, burung kecil hanya memberitahu saya.
Saya akan pergi selepas dia dengan tangan saya.
Grady, kita boleh mempunyai keseluruhan daerah dalam satu malam
jika dia tidak mempunyai ...
Saya tidak tahu, Grady.
Dia menjadi seperti itu sejak menembak.
Merokok cerut mereka, minum wiski mereka,
berbau bunga.
Hanya mengingatkan dirinya berapa banyak dia membenci mereka,
dan kemudian dia bekerja dirinya marah itu.
Nah, Pauline, dia seolah-olah seperti dia memperoleh hak
Tetapi ia melampaui sebab. Ia adalah sejenis gila.
Nah, mungkin itu akan b e apa yang diperlukan,
jenis gila untuk membersihkan bahawa lubang ular.
Itu dan ini.
Tidak!
Anda mendengar dia, Pauline
Beliau berkata "tangan kosong."
Mereka tidak setanding dengan senjata
Grady, anda tahu bagaimana Saya rasa tentang mereka.
MMM-hmm.
Begitu juga Buford,
baik, dia hanya tidak pernah akan meletakkan salah melainkan anda katakan,
"Ia adalah hak semua."
Nah, anda hanya akan perlu memutuskan.
Jika anda mahu menghabiskan usia tua anda dengan ketakutan anda,
atau dengan suami anda.
Saya melihat kita semua mempunyai bagus, percutian yang panjang dengan gaji.
Sekarang kami sedang akan kembali ke perang.
Kami akan mengambil betul-betul di mana kita berhenti,
hanya kali ini kita tidak akan berasingan.
Kami akan memukul mereka sebagai satu pasukan, mana-mana berkuatkuasa.
Sebarang soalan?
Saya ingin untuk memanggil rumah untuk memberitahu mereka bahawa saya akan lewat.
Tiada panggilan, tiada komunikasi radio
Okay, kita akan bermula dengan pegun.
Follow me.
Buford: Virgil? Hmm?
Saya tidak suka cara dinamit caj berwayar.
Mereka tidak kelihatan hak untuk saya.
Saya tidak nampak apa-apa yang salah dengan mereka.
Nah, anda baru ini. Ayuh, mari kita pergi memeriksa mereka.
Virgil?
Hei?
!Tidak.
Buford, apa yang salah dengan anda?
Tidak! Jangan!
Buford, tidak!
Dapatkan dari saya! Saya tahu apa yang saya lakukan!
Buford, tidak, demi Allah!
Tidak, Buford, tidak melakukannya! Jangan!
Beritahu mereka, Virgil.
Jangan ... Tidak.
Tidak, Buford, tidak melakukannya! Jangan!
Jangan lari, Virgil, anda tidak akan membuat ia.
Jangan buat!
Demi Allah! Buford: Baiklah, beritahu mereka, Virgil.
No.
Beritahu semua orang yang disebut-sebut mereka pergi!
Beritahu mereka, Virgil!
Beritahu mereka bagaimana mereka tahu Saya mengambil belakang cara rumah pada waktu malam.
Virgil: Tidak, Buford, tidak. Anda memberitahu mereka!
Baiklah!
Okay, ia adalah saya, okay?
Tetapi mereka membuat aku melakukannya.
Dapatkan ke atas lutut anda, Virgil.
Saya tidak melakukannya! Dapatkan pada lutut anda!
Oh, tidak, Buford.
Itu adalah pembunuh berdarah sejuk, anda tidak boleh melakukannya.
Buford, Buford, tidak!
ayuh, Virgil. Merangkak.
Oh, tidak, Buford, tidak!
Okay, Virgil, merangkak kepada saya!
Merangkak di sini! Cepat!
Anda tidak mempunyai banyak masa!
ayuh, lebih cepat.
Anda tidak mendapat banyak masa, Virgil!
Virgil, merangkak, anda tidak mendapat banyak masa.
Buford, tidak! Yang lebih cepat!
(tangisan)
Berdiri.
Dapatkan!
Anda berjalan rumah.
Git!
Ikat mereka.Keluar.
Ikat mereka.
Anda ditahan.
Apakah yang anda fikir anda akan lakukan?
Baiklah, Callie, mari kita pergi untuk berjalan-jalan.Ayuh!
Saya ingin bercakap kepada anda. Dapatkan tangan anda daripada dia!
Baiklah, datang ke atas, datang, datang pada!
Baiklah, Callie, anda mendapat kunci. Buka ia.
Anda mendapat waran?
Ya, saya menyimpan ia dalam kasut saya.
PEGAWAI: Dapatkan mereka masuk Dapatkan mereka semua. Ayuh!
Dia tahu persis mana everything was dan apabila melanda.
Saya beritahu anda, dia mendapat seseorang turun di sini bekerja dari dalam.
Ya, tetapi tidak dari kumpulan saya.
orang saya adalah pepejal.
Oh, orang anda adalah pepejal sebenar!
Seperti sekumpulan bahawa anda menghantar lebih dari Alabama?
Bolehkah tidak meletakkan dia jauh apabila mereka dua kaki dari dia.
Itu benar-benar memulakan sesuatu.
Apa bantuan pada anda dan Prentiss?
Mereka tramps dan germo anda
telah merompak semua orang diluluskan melalui bandar.
Anda lebih baik mendapatkan off, Augie.
Anda menjalankan kedai anda. Saya akan menjalankan lombong.
saya bercakap Witter pagi ini.
Beliau berkata untuk meletakkan dia jauh.
Percayalah, saya akan menjaga anak yang jalang.
Saya tidak peduli apa kos
Dan saya mahu memberitahu sesuatu kepada anda
Saya telah dikendalikan turun di sini selama 20 tahun.
Sebelum anda walaupun salah satu daripada gadis-gadis, Callie.
Sekarang anda mendapatkan ini lurus, anda tidak berjalan menunjukkan saya
Jika saya mahu melakukan sebarang pembunuhan,
saya akan melakukannya tanpa mesyuarat lembaga!
Count saya keluar.
Augie ... Lay off, Jaggers!
Mengapa anda mahu membawa masuk luar untuk melakukan pekerjaan
Saya telah melakukan setengah dozen kali?
Anda juga melakukan empat tahun s untuk yang terakhir.
Tetapi lelaki itu masih mati.
Pa!
(tangisan)
Pauline: Hanya tinggal sekarang.
Semua orang hanya tinggal dengan saya.- Okey?
Buford?
(menjerit)
ayah!
DWANA: Mereka membunuh Shep! Oh!
Pauline: Ia adalah hak semua.
Mama, mereka membunuh Shep!
(TELEFON Nada)
Buford? Geez, saya telah cuba untuk sampai kepada anda selama lebih satu jam.
Dengar, Prentiss mempunyai Margie Ann dalam treler Callie ini.
Dia digunakan untuk menjadi salah seorang rakan sepermainannya Grady,
supaya mereka memahami dia maklumat anda.
Anda Harus mendapatkan lebih sana cepat, Buford.
Sila!
Teruskan! Beri saya satu alasan! - Teruskan.
Duduk!
Tinggal!
Dapatkan, budak cantik.
Ayuh, bangun. Ayuh, bangun!
Mari kita pergi. Cepat!
Mister, anda mendapat hak untuk panggilan telefon.
Anda mendengar saya, mister?
Callie: Berhenti!
Anda mendapat hak membuat satu panggilan telefon.
Anda bajingan, anda akan membunuhnya!
Anda mendapat hak untuk tidak membuat kenyataan tanpa peguam.
Berhenti!
Buford! Saya akan mendapatkan anda untuk ini.
Datang pada sehingga.
Anda berada di bawah penangkapan untuk perhambaan putih,
bagi serangan dan bateri, untuk penculikan
dan apa-apa lain Perkara goddamn yang saya fikir!
Dapatkan. Bangun! Mari!
ayuh, Callie!
Ia habis bulan.
habis bulan?
Satu hadiah daripada saya kepada anda.
Semua waran dan pertuduhan terhadap anda
telah diambil luar buku.
Luan, saya tidak tahu mengapa anda riske d hidup anda untuk membantu saya,
tetapi saya menghargainya.
Mari kita hanya mengatakan Saya mempunyai tempat yang lembut
untuk besar, kuat, tampan bekas Marin.
Suami saya akan telah bekas,
tetapi dia tidak hidup melalui Vietnam.
Saya minta maaf.
Luan, anda Harus keluar bandar sekarang.
Anda Harus pergi jauh dan mendapat pekerjaan baru ...
Tidak bahawa jenis pekerjaan.
Dengan apa?
Khas dana akaun.
Dari piggy bank anda?
Tidak, ia adalah dari meja dadu di Lucky Spot.
Aku ingin melakukan lebih, tetapi ...
Begitu juga saya,
tetapi kemudian anda tidak akan menjadi jenis manusia yang anda sekarang, bukan?
Saya fikir saya lebih baik membawa anda ke stesen bas.
Terima kasih.
Michael, letakkan ia ke bawah.
Saya tertanya-tanya apakah ia.
Ya, saya tertanya-tanya.
Merry Christmas.
Merry Krismas, semua orang
! Lihatlah dalam bakul
Nenek! Anjing kecil!
Ya. Santa Claus membawa ini, kan?
? Ya, apa yang anda tahu
Oh, terima kasih, Nenek.
Anda sangat dialu-alukan.
Anak, keluar di dalam kereta
Bawa ayam belanda dan pai.
Dan, fikiran anda, pastikan anda menyimpan
Oh, darling saya . Oh, sayang.
Merry Krismas!
Oh!
Adakah anda suka?
Cantik.
Ia hanya mengambil kita dua hari.
(MUZIK RANCAK DIMAINKAN DI SPEAKER)
Merry Krismas! Hai!
Hi, George.
Hei, mana Prentiss?
Oh, dia masih dalam tin.
Mereka memegang dia tanpa ikat jamin.
Oh, itu terlalu buruk
Ho, ho, ho, dan Merry Krismas, Callie.
Menonton ini telah dibuat untuk wanita seperti anda
dengan keanggunan dan rasa yang baik.
Adakah anda tidak mendengar Sheldon, kita berada di tengah kemurungan.
Semua keperluan menonton yang baik, Callie.
Apa yang baik adalah untuk mengingatkan saya saya duduk di sini pada keldai saya
kehilangan wang setiap kali ia kutu.
Dan saya mendapat goddamned gila mengenainya.
(menghancurkan KACA)
! Sheldon: Merry Krismas, semua orang
George, menetapkan mereka pada saya, akan anda?
Saya akan duduk di sana
Girls, minuman pada Sheldon.
Merry Christmas.
Cindy, bagaimana anda?
Saya mendapat beberapa perkara yang indah di sini.
saya boleh menunjukkan anda menonton yang indah.
George.
Buford, saya telah mendapat Encik Sheldon Levine turun sini, barang kemas jurujual.
Beliau mendakwa beberapa $ 60,000 dalam perhiasan
heisted dari batang keretanya
lebih di Pine Ridge Club.
Baiklah, saya akan bertemu dengan kamu.
Jangan terbuka hadiah sehingga aku kembali.
Oh, Buford, bukan Krismas.
Oh, ia hanya pecah rumah sedikit. Ia tidak akan mengambil masa yang lama. Ayuh!
Saya akan segera kembali . Jangan bimbang, Mama.
Ya, memastikan mereka datang, George.
Merry Krismas, Callie!
Santa Claus adalah pada cara beliau.
Merry Krismas, Suzanne. Merry Krismas, George.
Apa yang anda mahu, madu? Ia adalah dari rumah.
Sesuatu yang kukuh.
Sheldon: Merry Christmas.
Ya.
Sheriff Pusser.
Sheldon Levine, tuan.
(kebakaran GUN)
(orang menjerit)
Aku mendengar.
Merry Christmas.
Mike ditangkap ikan sudah
Dia sentiasa mendapat segalanya pertama.
Sabar, madu. Sabar.
Kita boleh mempunyai lebih banyak hari-hari seperti ini jika anda tidak sheriff.
Nah, mungkin dalam cara yang kecil sheriff saya yang membolehkan
banyak orang mempunyai hari-hari seperti ini.
cara Kecil?
Anda diperjudikan hidup anda.
Dan tiada siapa yang telah datang untuk mengucapkan terima kasih.
Nah, mungkin saya salah.
Mungkin tiada siapa yang benar-benar ambil kisah..
Anda tahu, Saya mula menyedari kerja ini
banyak yang lebih penting daripada saya mula-mula terfikir.
Saya berbangga dengan anda, Buford.
Dan saya tidak begitu takut lagi.
(kanak-kanak ketawa)
Saya akan melemaskan mereka kanak-kanak.
Buford, sudah lah, jangan!
(deringan telefon)
Hello.
(LELAKI berbual)
Siapakah ini?
(LELAKI berbual)
(TELEFON diputuskan)
Ellie Mae, ini adalah sheriff.
Anda mempunyai apa-apa idea dari mana datang panggilan itu tadi?
Berapa banyak orang pada panggilan tadi?
terima kasih.
Siapakah itu?
Oh. Satu barisan parti turun di Donald Springs.
Beberapa jiran terdengar pelan untuk menubuhkan yang baru, masih....
Saya terpaksa pergi ke bawah dan membaca akta rusuhan kepada mereka.
01:45:04.8: Ia akan menjadi banyak kerja mengoyak ia ke bawah.
Anda pergi kembali untuk tidur.
Buford, saya akan dengan anda
Apa yang nak kamu katakan?
Saya berjaga
Nenek yang bangun awal pagi.
Dia akan menjaga anak-anak.
Saya fikir ia adalah masa saya mendapati bagaimana suami saya menyara hidup beliau.
Saya bergegas!
Anda seperti hembusan musim bunga
Ia mungkin hanya penggera palsu
Kita akan mungkin akhirnya hanya mengambil
yang bagus, panjang, memandu pada awal pagi hari.
Baik, anda boleh membeli saya sarapan dalam perjalanan pulang.
Oh, Buford, ia seperti satu hari yang indah!
Hei, terima kasih untuk mengambil saya bersama-sama.
Datang ke sini, Saya ingin bercakap dengan yo ua 2.
Tidak, anda sedang memandu.Ke si
Saya tahu di mana saya akan
Datang ke sini, saya ingin memberi anda ciuman.Tidak.
Beri saya ciuman yang baik.Ayuh!
(kebakaran GUN)
Pauline?
501, ia adalah kecemasan!
Grady: Yeah, Buford, Grady sini.
Lebih baik mendapatkan saya ambulans kira-kira setengah batu Pike Creek Road
lepas gereja.
Cepat, ia adalah kecemasan! Saya keluar dalam bidang.
Kami datang, Buford!
Pauline.
Oh, tolong, Tuhan, tidak! Tidak.
Pauline, Pauline.
Jangan biarkan dia mati!
Pauline ...
(siren meraung)
Pastikan jalan yang jelas!
Pastikan ia jelas! Dapatkan trafik yang kembali!
Pegang trafik! Pegang trafik!
Pegang trafik di bawah sana!
Untuk kasih Tuhan, mendapatkan bahawa pengusung di sini sekarang, cepat!
(Buford tangisan)
obra, datang, biarkan ia pergi!
WANITA ON PA: Dr Ward, pergi ke barat 561.
Dr. Ward, 561 barat, sila.
Grady: Dapatkan keluar dari sini! LELAKI: Tunggu satu minit.
Dapatkan keluar dari sini! Jauhkan orang-orang keluar!
Mari kita pergi. Langkah ke belakang. Pindah ke atas, sila.
Mari kita pergi.
Grady, gabenor telah bertukar ke atas kakitangan hidupnya penyiasat
untuk bekerja pada kes ini. Patutkah kita bermula?
Anda semua lewat sedikit, tidak anda?
Saya akan membawa anda keluar di mana beliau telah diserang hendap.
Kita mengutip lebih 125 peluru di jalan raya
Berapa ramai lelaki dalam kereta?
Sesungguhnya kamu mengenali satu atau dua daripada mereka.
Semua orang di ibu negara tidak mengambil.
Kami hanya mahu membantu.
Jangan anda percaya dengan kami?
Adakah anda tahu siapa mereka, Buford?
(BUNYI LOCENG)
ayah.
Mike ...
Batang Besar.
Di sini anda pergi.
(menjerit)
(LELAKI rintihan)
ayuh, Buford, mari kita kembali ke hospital.
Sila.
Kita akan mendapat kesemua mereka, Buford.
Setiap satu terakhir mereka.
Saya bersumpah kami akan, Buford.Ayuh!
(HON KERETA BERBUNYI)
(RAKYAT MENDESAK)
? Dunia yang mula untuk melihat umurnya
? Saya akan memberitahu anda mengapa dia dibarisi dan kelabu
? Kita membaca benci pada setiap halaman
? Kemudian kamu berpaling undur dari kami dan berjalan kaki
? Mengapa kita tidak boleh berdiri
? Joined tangan ke tangan?
? Ia adalah masa untuk menjaga
? Kita tidak berani menunggu
? Dan menonton terlalu lama
? Menjadi terlambat
? Terdapat begitu banyak kebencian di sekeliling
? Mari kita menamatkan sekarang atau ia akan berkeliaran
? Terdapat banyak wira dalam tanah
? Tetapi tidak cukup di rumah
? Mari kita mulakan sekali lagi
? Jangan berkata, "Amin"
? Buka mata awak
? Dan mengangkat kepala anda
? Mari kita membantu ke kanan
? Kesalahan yang kita dibesarkan
? Marilah kita berdoa kuat
? Marilah kita hidup dengan bangganya
? Dan tidak lama lagi kita akan semua
? Berjalan dengan bangga?